bódòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

搏动

ピンインbódòng

動詞 （主に心臓・血管が）規則正しく脈打つ，搏動する．

用例

• 心脏在搏动。＝心臓は脈打っている．

EDR日中対訳辞書

搏动

動詞

日本語訳脈動
対訳の関係完全同義関係

搏动の概念の説明

日本語での説明

脈動[ミャクドウ] 周期的および継続的活動

---

搏动

動詞

日本語訳拍動，搏動
対訳の関係完全同義関係

搏动の概念の説明

日本語での説明	心搏[シンパク] 心臓の搏動
中国語での説明	心脏的搏动 心脏的搏动
	心搏 心脏的搏动
英語での説明	heartbeat a heartbeat

---

搏动

動詞

日本語訳脈打つ，脈搏つ
対訳の関係部分同義関係

搏动の概念の説明

日本語での説明	脈打つ[ミャクウ・ツ] 内部で活発に活動する
中国語での説明	搏动 在内部活跃地活动
英語での説明	throb to throb in a lively manner from the inside

---

搏动

動詞

日本語訳搏動する，鼓動，鼓動する，拍動する
対訳の関係完全同義関係

搏动の概念の説明

日本語での説明	鼓動する[コドウ・スル] 心臓が鼓動する
中国語での説明	(心脏的)跳动,搏动,悸动 心脏跳动
	跳动,搏动 心脏跳动
英語での説明	throb of the heart, to pulsate

日中中日専門用語辞典

搏动

ピンイン bó dòng
日本語訳 鼓動、動悸、搏動、拍動、摶動

中英英中専門用語辞典

搏动

ピンイン bó dòng
英語訳 throb、pulsation、beathing、pulsate

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

搏动

出典:『Wiktionary』 (2022/03/06 13:00 UTC 版)

 動詞

繁体字搏動

1. 搏動する。

---

搏動

出典:『Wiktionary』 (2022/03/06 13:06 UTC 版)

 動詞

簡体字搏动

1. 心臓が血液を送り出す。
2. 周期的にリズムを刻む。