bówùguǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

博物馆

ピンインbówùguǎn

名詞 〔‘所’＋〕博物館．

用例

• 历史博物馆＝歴史博物館．
• 军事博物馆＝軍事博物館．

EDR日中対訳辞書

博物馆

名詞

日本語訳宝物殿
対訳の関係パラフレーズ

博物馆の概念の説明

日本語での説明

宝物殿[ホウモツデン] 宝物を納めた建物

---

博物馆

名詞

日本語訳博物館
対訳の関係完全同義関係

博物馆の概念の説明

日本語での説明	博物館[ハクブツカン] 社会教育と学術研究のための資料や作品を収集,保管,展示してある施設
英語での説明	museum a building called museum

---

博物馆

名詞

日本語訳ミュージアム，博物館
対訳の関係完全同義関係

博物馆の概念の説明

日本語での説明	博物館[ハクブツカン] 博物館という施設
中国語での説明	博物馆 称为"博物馆"的设施

日中中日専門用語辞典

博物馆

ピンイン bó wù guǎn
日本語訳 博物館

中英英中専門用語辞典

博物馆

ピンイン bó wù guǎn
英語訳 museum

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

博物館

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 23:41 UTC 版)

 名詞

簡体字博物馆

1. （日本語に同じ）

---

博物馆

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:06 UTC 版)

 名詞

繁体字博物館

1. 博物館

Wiktionary中国語版

博物馆

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 00:24)

表記

簡体字：博物馆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：博物館（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	bówùguǎn	bówuguǎn
注音符号	ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ	ㄅㄛˊ ㄨ˙ ㄍㄨㄢˇ
国际音标	/pu̯ɔ³⁵ u⁵¹ ku̯an²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/	/pu̯ɔ³⁵ u³ ku̯an²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
通用拼音	bó wù guǎn	bó wů guǎn

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	bok3 mat6 gun2
国际音标	/pɔːk̚³ mɐt̚² kuːn³⁵/
广州话拼音	bog³ med⁶ gun²
黄锡凌拼音	¯bok _mat ˊgun

闽南语
白话字	phok-bu̍t-kóan
台罗拼音	phok-bu̍t-kuán

吴语（上海话）
国际音标	/pʊ̆ʔ³³ v̻ə̆ʔ⁵⁵ kɯø²¹/

関連語

• 近義詞：博物院｜展覽館｜陳列館
• 反義詞：
• 派生詞：博物館學
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：歷史～

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：museum 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：музей 日语：博物館（はくぶつかん）． 韩语：박물관(博物館). 越南语：nhà bảo tàng (―保藏); viện bảo tàng (院保藏)