búxiànghuàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不像话

形容詞

日本語訳凄まじい，すさまじい
対訳の関係パラフレーズ

不像话の概念の説明

日本語での説明

すさまじい[スサマジ・イ] あまりにひどくて,あきれるほどであるさま

---

不像话

形容詞

日本語訳べらぼう
対訳の関係完全同義関係

不像话の概念の説明

日本語での説明	馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
中国語での説明	荒谬 荒唐到不想仔细考虑的程度
英語での説明	nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness

---

不象话

形容詞

日本語訳随分だ
対訳の関係完全同義関係

不象话の概念の説明

日本語での説明	薄情だ[ハクジョウ・ダ] 思いやりのないさま
中国語での説明	薄情;薄倖;薄情寡义 缺乏同情心

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不像話

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:00 UTC 版)

 動詞

簡体字不像话

ピンイン bú

注音符号ㄅㄨˋ

1. 話（はなし）にならない
2. でたらめな

---

不像话

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:00 UTC 版)

 動詞

繁体字不像話

1. 話（はなし）にならない
2. でたらめな