cí dàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

磁带

ピンインcídài

名詞 〔‘盘［儿］・盒［儿］’＋〕磁気テープ．

用例

• 磁带录音机＝テープレコーダー．
• 磁带录像机＝ビデオテープレコーダー．

EDR日中対訳辞書

磁带

名詞

日本語訳磁気テープ，テープ
対訳の関係完全同義関係

磁带の概念の説明

日本語での説明	磁気テープ[ジキテープ] 磁性材料で被覆した録音用テープ
中国語での説明	磁带 用磁性材料覆盖的录音用的带子
英語での説明	magnetic tape a recording tape that is covered with a magnetic substance, called

---

磁带

名詞

日本語訳テープ
対訳の関係完全同義関係

磁带の概念の説明

日本語での説明

テープ[テープ] 録音や録画に用いられる,磁性体の粉末を塗布した帯状のもの

---

磁带

名詞

日本語訳シート
対訳の関係完全同義関係

磁带の概念の説明

日本語での説明

シート[シート] ビニール製の録音盤

日中中日専門用語辞典

磁带

ピンイン cí dài
日本語訳 マグネチックテープ、テープ、磁気テープ装置、磁気記録テープ、磁気トルク発生装置、磁気ヒステリシス、磁気テープ、磁気ヒスリシス、磁気録音テープ

中英英中専門用語辞典

磁带

ピンイン cí dài
英語訳 tape、mag tape、magnetic tape

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

磁带

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 04:26 UTC 版)

 名詞

繁体字磁帶

1. 磁気テープ。

---

磁帶

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:29 UTC 版)

 名詞

簡体字磁带

1. 磁気テープ。

Wiktionary中国語版

磁带

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 10:34)

ピンイン

• 汉语拼音：cí daì

翻譯

  譯語 

英语：magnetic tape；盘[pan2],盒[he2]；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。