chàjìnの日本語訳

白水社 中国語辞典

差劲

ピンインchàjìn

形容詞 まずい，あまりよくない，なっていない．⇒稀松 xīsōng ．

用例

• 你说这话就差劲。〔述〕＝君がこんなことを言うのはまずい．
• 这篇文章太差劲。＝この文章はなっていない．
• 有这么个差劲的人，也并不奇怪。〔連体修〕＝こんなだめな人がいても，別に不思議ではない．