| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
まずい
読み方まずい
まずいの概念の説明
| 日本語での説明 | 醜い[ミニク・イ] 外観が美しくないさま |
| 中国語での説明 | 丑;难看 外观不漂亮的情形 |
| 英語での説明 | ungainly of one's appearance, the state of not being beautiful |
まずい
読み方まずい
中国語訳拙劣，不高明，笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
まずいの概念の説明
| 日本語での説明 | 下手だ[ヘタ・ダ] 下手であるさま |
| 中国語での説明 | 拙劣;笨拙;不高明 笨拙的情形 |
| 英語での説明 | awkward a state of being awkward |
まずい
読み方まずい
中国語訳不好吃的，味道差的，难吃的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
まずいの概念の説明
| 日本語での説明 | 下等だ[カトウ・ダ] 同種のものの中で等級が下であること |
| 中国語での説明 | 低劣的;下等的;低级的;次的 在同种物品中,等级低下 |
| 英語での説明 | shoddy the condition of being below the usual standard; low in quality |
不味い
読み方まずい
中国語訳蹩脚，拙劣，不好
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
不味いの概念の説明
| 日本語での説明 | 下等だ[カトウ・ダ] 同種のものの中で等級が下であること |
| 中国語での説明 | 下等的,低劣的 在同种类的事物中等级低下 |
| 英語での説明 | shoddy the condition of being below the usual standard; low in quality |
拙い
読み方まずい，つたない
中国語訳蹩脚，拙劣，不好，笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳不高明
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳笨拙的，不高明的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
拙いの概念の説明
| 日本語での説明 | 下手だ[ヘタ・ダ] 下手であるさま |
| 中国語での説明 | 笨拙的;不高明的 不高明的情形 |
| (技术等)笨拙的 笨拙的样子 | |
| 英語での説明 | awkward a state of being awkward |
「まずい」を含む例文一覧
該当件数 : 106件
気まずい。
尴尬。
- 中国語会話例文集
まずいですか。
难吃吗？ - 中国語会話例文集
訳がまずい．
译笔拙劣 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| まずいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
