chèdǐxiāochúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

彻底消除

動詞フレーズ

日本語訳吹っ飛ばす，ふっ飛ばす
対訳の関係部分同義関係

彻底消除の概念の説明

日本語での説明	一掃する[イッソウ・スル] 社会悪などを掃討する
中国語での説明	扫除 肃清社会祸害等
英語での説明	crack down on to clean up social evil

---

彻底消除

動詞フレーズ

日本語訳ふっ飛ばす
対訳の関係部分同義関係

彻底消除の概念の説明

日本語での説明	取っ払う[トッパラ・ウ] ある場所から邪魔な物を全て取り除いてしまう
中国語での説明	拆除 从某一场所把障碍物全部清理掉
英語での説明	disperse to remove all obstacles