chéngshēnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

诚信

形容詞

日本語訳律義さ，律義，実体
対訳の関係完全同義関係

诚信の概念の説明

日本語での説明	実直[ジッチョク] 誠実で正直なこと
中国語での説明	耿直,正直,诚实 诚实且正直的

---

诚信

名詞

日本語訳誠信
対訳の関係完全同義関係

诚信の概念の説明

日本語での説明	誠実[セイジツ] 偽りや見せかけがなくまじめであること
中国語での説明	诚实,真诚 指认真,不虚伪,不装样子
英語での説明	fidelity the state of being faithful and sincere

---

诚信

形容詞

日本語訳誠信，ロヤリティー，ロイヤルティー，ロイヤリティー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳信実
対訳の関係部分同義関係

诚信の概念の説明

日本語での説明	誠実[セイジツ] まごころがあってまじめであること
中国語での説明	诚实 指诚实,真诚,老实
英語での説明	authenticity the characteristic of being sincere

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

誠信

出典:『Wiktionary』 (2022/01/10 12:53 UTC 版)

 名詞

簡体字诚信

1. 誠実な心（こころ）。

---

诚信

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:02 UTC 版)

 名詞

繁体字誠信

1. 誠実な心（こころ）。