chóngxīnxuǎnzéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

重新选择

動詞フレーズ

日本語訳拾直す，拾いなおす，拾い直す
対訳の関係完全同義関係

重新选择の概念の説明

日本語での説明	拾い直す[ヒロイナオ・ス] 多くの中から目当てのものを改めて拾う
中国語での説明	重新挑选,重新选择 从很多之中重新挑选符合标准的东西
英語での説明	reselect to choose again

---

重新选择

動詞フレーズ

日本語訳選直す，択び直す，択びなおす，選びなおす
対訳の関係部分同義関係

重新选择の概念の説明

日本語での説明	選びなおす[エラビナオ・ス] (一度選んだのを改めて)もう一度選び直す
中国語での説明	重新选择 (更改已选的)进行再一次选择