chājiàの日本語訳

白水社 中国語辞典

差价

ピンインchājià

名詞 価格差．

用例

• 批发和零售的差价＝卸と小売りの価格差．
• 地区差价＝地域による価格差．
• 季节差价＝季節別価格差．

EDR日中対訳辞書

差价

名詞

日本語訳合銀，合い銀，間銀
対訳の関係完全同義関係

差价の概念の説明

日本語での説明	間銀[アイギン] その時の相場価格と売価の差額
中国語での説明	差价 当时的市价与卖价之间的差额

---

差价

名詞

日本語訳値ざや，値開
対訳の関係完全同義関係

日本語訳鞘
対訳の関係部分同義関係

差价の概念の説明

日本語での説明	利鞘[リザヤ] 利ざや
中国語での説明	差额利润,赚头 差额利润
	赚头 差额利润
英語での説明	profit margin a profit margin

---

差价

名詞

日本語訳値開き，値開
対訳の関係完全同義関係

差价の概念の説明

日本語での説明	値開き[ネビラキ] 売り値と買い値に差があること
中国語での説明	差价 卖价和买价之间的差价

---

差价

名詞

日本語訳差金
対訳の関係完全同義関係

差价の概念の説明

日本語での説明	差し引き[サシヒキ] 金銭の収支計算をして出た差額
中国語での説明	结算的差额 进行金钱的收支计算之后出现的差额

---

差价

名詞

日本語訳下値
対訳の関係完全同義関係

差价の概念の説明

日本語での説明

下値[シタネ] 品物を下取りするときの値段

日中中日専門用語辞典

叉架

ピンイン chā jià
日本語訳 フォーク取付け