chēng zhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

撑住

動詞

日本語訳突っぱる
対訳の関係完全同義関係

撑住の概念の説明

日本語での説明	突っ張る[ツッパ・ル] 物に棒などを当てて倒れないようにする
中国語での説明	顶上;支上;支撑 不让物体翻倒那样用棒等支住

---

撑住

動詞

日本語訳押さえる
対訳の関係部分同義関係

撑住の概念の説明

日本語での説明	支える[ササエ・ル] 物が倒れないように支えること
中国語での説明	撑住 撑住物体,使之不倒
英語での説明	support action done to thing (support thing so it does not fall)

日中中日専門用語辞典

撑柱

ピンイン chēng zhù
日本語訳 バックステー、支柱