日中中日：

chūyángxiāngの日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > chūyángxiāngの解説

意味

EDR日中対訳辞書

出洋相

動詞

日本語訳見世物，見せ物
対訳の関係完全同義関係

出洋相の概念の説明

日本語での説明	見せ物[ミセモノ] 世間の好奇の目を浴びること
中国語での説明	出洋相引来世人的好奇目光

出洋相

動詞

日本語訳とぼけ，惚け，恍け
対訳の関係完全同義関係

出洋相の概念の説明

日本語での説明	とぼけ[トボケ] わざとこっけいな言動をすること
中国語での説明	出洋相故意做出滑稽的言行

出洋相

動詞

日本語訳惚ける，恍ける
対訳の関係完全同義関係

出洋相の概念の説明

日本語での説明	とぼける[トボケ・ル] わざとこっけいな言動をする
中国語での説明	出洋相故意做滑稽的言语动作

出洋相

動詞

日本語訳失態
対訳の関係完全同義関係

出洋相の概念の説明

日本語での説明	失態[シッタイ] まのぬけた失敗をする
英語での説明	boob to make a foolish mistake

出洋相

動詞

日本語訳面恥
対訳の関係完全同義関係

出洋相の概念の説明

日本語での説明

面恥[ツラハジ]
面目を失うような恥

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

出洋相

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:40 UTC 版)

連語

ピンイン chū

注音符号ㄔㄨ

呉語tsheh4

恥（はじ）をさらす

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「chūyángxiāng」を含む日中中日辞典の索引

chūyángxiāngのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「chūyángxiāng」の関連用語

洋相

Wiktionary中国語版

38%

chūyángxiāngのお隣キーワード

chūyángxiāng

閲覧履歴

全履歴クリア

・chūyángxiāng

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		还
2		就
3		得
4		要
5		ふしだら
6		再
7		让
8		把
9		好
10		才

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		过
12		着
13		为
14		却
15		而
16		可以
17		甚至
18		一定
19		加油
20		会

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		只
22		找
23		即使
24		都
25		虽然
26		快
27		也
28		汇率
29		可
30		行

>>もっとランキングを見る

chūyángxiāngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの出洋相 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。