chūzhēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

出征

ピンインchū//zhēng

動詞

1 戦争に赴く，出征する．

用例

• 率兵出征＝兵を率いて出征する．

2 （スポーツで）遠征する．

用例

• 日本足球队出征中国。〔＋目〕＝日本サッカーチームが中国に遠征する．

EDR日中対訳辞書

出征

動詞

日本語訳出征する
対訳の関係完全同義関係

出征の概念の説明

日本語での説明

出征する[シュッセイ・スル] 兵士として戦地へ行く

---

出征

動詞

日本語訳出陣する
対訳の関係完全同義関係

出征の概念の説明

日本語での説明

出陣する[シュツジン・スル] 戦場に向う

---

出征

動詞

日本語訳軍立ち，軍立
対訳の関係完全同義関係

出征の概念の説明

日本語での説明	軍立ち[イクサダチ] 戦場へ出発すること
中国語での説明	出师,出征 向战场出发
	出征 向战场出发

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出征

出典:『Wiktionary』 (2022/01/18 05:43 UTC 版)

 動詞

1. 軍役につき、戦場へ行く。
2. (スポーツ選手などが)遠征をする。