| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
船长
船长
船长
船长
名詞
船长の概念の説明
| 日本語での説明 | 船夫[センプ] 船に乗りこみ指揮をとる,船頭という役目の人 |
| 中国語での説明 | 船长 乘上船进行指挥的,担任名为"船长"职务的人 |
| 英語での説明 | boatman someone who has small boats for hire, or who rows or sails small boats for a fee, known as {captain of a boat} |
船长
名詞
船长の概念の説明
| 日本語での説明 | 航海士[コウカイシ] 船舶の運転士という職業の人 |
| 中国語での説明 | 船员;船长 以驾驶船舶为职业的人 |
| 英語での説明 | officer a person who is an operator of a ship |
船长
名詞
日本語訳艇長，艦長，船君，舟君，船将，船長
対訳の関係完全同義関係
船长の概念の説明
| 日本語での説明 | 船長[センチョウ] 船舶の指導的立場にある人 |
| 中国語での説明 | 船长 处于指挥船只立场的人 |
| 船长 船舶上处于指挥地位的人 | |
| 船长 船舶上处于指挥立场的人 | |
| 船长 处于船舶的指挥地位的人 | |
| 英語での説明 | captain a person who is in a leadership position on a ship or boat |
船长
船长
船长
船长
船长
船长
名詞
日本語訳カピタン，甲比丹，甲必丹，加比丹，加必丹
対訳の関係完全同義関係
船长の概念の説明
| 日本語での説明 | 甲比丹[カピタン] (江戸時代),渡来した外国船の船長 |
| 中国語での説明 | (外轮的)船长 (江户时代)渡来的外国船的船长 |
船长
名詞
日本語訳カピタン，甲比丹，甲必丹，加比丹，加必丹
対訳の関係完全同義関係
船长の概念の説明
| 日本語での説明 | 甲比丹[カピタン] 江戸時代のオランダ商館の長 |
| 中国語での説明 | 荷兰商行经理,船长 江户时代荷兰商馆的馆长 |
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
船長
船长
| 意味 |
| chuán zhǎngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
