dàbāの日本語訳

白水社 中国語辞典

大巴

ピンインdàbā

((略語)) 〔‘辆’＋〕‘大型巴士’；大型バス．≒大巴士，大客车．↔小巴．⇒中巴 zhōngbā ．

用例

• 豪华大巴＝豪華バス．

Wiktionary中国語版

大巴

出典:『Wiktionary』 (2025/06/19 11:58)

発音

• 官話

  (拼音)：dàbā

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄅㄚ

• 粵語 (粵拼)：daai baa
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：dua ba
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：dua ba
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：da-pa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dàbā
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄅㄚ
    • 通用拼音：dàba
    • 威妥瑪拼音：ta-pa
    • 耶魯官話拼音：dà-bā
    • 國語羅馬字：dahba
    • 西里爾字母轉寫：даба (daba)
    • 漢語國際音標 ：/tä⁵¹ pä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：daai baa
    • 耶魯粵拼：daaih bā
    • 廣州話拼音：daai baa
    • 廣東拼音：dai ba
    • 國際音標 ：/taːi̯²² paː⁵⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：dua ba
    • 平話字：duā-ba
    • 國際音標 ：/tua¹¹ pa⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：dua ba
    • 國際音標 ：/tua²¹ pa⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dua ba
    • 模仿白話字：tuā pa
    • 國際音標 ：/tua¹¹ pa³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：da-pa
    • 吳音小字典：da pa
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：da-pa
    • 國際音標 (上海)：/da²² pa⁴⁴/

語源1

簡體與正體/繁體 (大巴)		大	巴

名詞

大巴

1. (非正式或方言) 大型巴士
   近義詞：大巴車／大巴车

同義語

• 大客車／大客车

語源2

簡體與正體/繁體 (大巴)		大	巴

來自四川古代的諸侯國巴國。

固有名詞

大巴

1. (～山) 中國西南部的山脈之一，漢水與嘉陵江的分水嶺