dàlüèの日本語訳

白水社 中国語辞典

大略

ピンインdàlüè

1 名詞 あらまし，概略．≒大概1．

用例

• 我只知道 ・dao 个大略。＝私はあらまししか知らない．

2 名詞 優れたはかりごと，大きな計略．

用例

• 雄才大略((成語))＝優れた知力と大きな計略．

3 形容詞 〔非述語〕おおよその，大ざっぱな．≒大概2．

用例

• 我已经报告了大略的情况。＝大体の状況はもう報告しました．

4 副詞 （数量・範囲について）ざっと，大体．

用例

• 时间不多了，你大略说说吧。＝時間がないので，ざっと話しなさい．
• 大略相同＝大体同じだ．