dúwánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

读完

動詞

日本語訳読みあげる，読上げる，読み上げる
対訳の関係部分同義関係

读完の概念の説明

日本語での説明	読み上げる[ヨミアゲ・ル] 終りまで読む
中国語での説明	读完 读到结尾
英語での説明	call off to read something until it is finished

---

读完

動詞フレーズ

日本語訳読終る，読み終る，読み終わる，読終わる，読みおわる
対訳の関係完全同義関係

读完の概念の説明

日本語での説明	読み終わる[ヨミオワ・ル] 本や文章を読み終わる
中国語での説明	阅读完毕,读完 把书或文章阅读完毕

---

读完

動詞フレーズ

日本語訳読みおえる，読み終える，読終える
対訳の関係完全同義関係

读完の概念の説明

日本語での説明	読み終える[ヨミオエ・ル] 本や文章を読み終える
中国語での説明	阅读完毕,读完 把书或文章阅读完毕

---

读完

動詞

日本語訳読切る，読みきる，読み切る
対訳の関係完全同義関係

读完の概念の説明

日本語での説明	読み切る[ヨミキ・ル] 本を全部読み切る
中国語での説明	读完,全部读完 全部看完书

---

读完

動詞

日本語訳読切り，読切，読み切り
対訳の関係完全同義関係

读完の概念の説明

日本語での説明	読み切り[ヨミキリ] 全部を読み終わること
中国語での説明	读完 全部读完

---

读完

動詞

日本語訳読破る，読み破る，読みやぶる
対訳の関係完全同義関係

读完の概念の説明

日本語での説明	読み破る[ヨミヤブ・ル] 大長編を終わりまで読み破る
中国語での説明	读完,读破 将长篇巨著全部读完

---

读完

動詞

日本語訳読過する
対訳の関係完全同義関係

读完の概念の説明

日本語での説明

読過する[ドッカ・スル] 読み終える

---

读完

動詞

日本語訳読了する
対訳の関係完全同義関係

读完の概念の説明

日本語での説明

読了する[ドクリョウ・スル] 本などを読み終えること

---

读完

動詞

日本語訳読破する
対訳の関係完全同義関係

读完の概念の説明

日本語での説明

読破する[ドクハ・スル] (文芸大作などを)全部読み通す

中英英中専門用語辞典

读完

ピンイン dú wán
英語訳 read over