dēnglùの日本語訳

白水社 中国語辞典

登陆

ピンインdēng//lù

動詞 上陸する，（宇宙船が月面などに）着陸する．

用例

• 我军已在敌人滩头阵地登陆了。〔‘在’＋名＋〕＝わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した．
• 台风将在福建沿海登陆。＝台風は福建沿海に上陸しつつある．
• 登陆艇＝上陸用舟艇．
• 登陆场 chǎng＝上陸地点．

EDR日中対訳辞書

登录

動詞

日本語訳登録する
対訳の関係完全同義関係

登录の概念の説明

日本語での説明	登録する[トウロク・スル] 役所の正式の帳簿に載せる
英語での説明	register to record an entry in a formal register at a public office

日中中日専門用語辞典

登录

ピンイン dēng lù
日本語訳 ログインする、ログイン、登録する、ログオン

中英英中専門用語辞典

登录

ピンイン dēng lù
英語訳 sign in、login、logon

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

登录

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:35 UTC 版)

 動詞

繁体字登錄

1. 登録する。
2. ログインする。

---

登錄

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 06:23 UTC 版)

 動詞

簡体字登录

1. 登録する。
2. ログインする。

Wiktionary中国語版

登录

表記

规范字（简化字）：登录（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：登錄（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：登錄（台湾）

香港标准字形：登錄（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dēnglù 注音符号 ㄉㄥ ㄌㄨˋ 国际音标 /tɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/ 通用拼音 deng lù

闽南语 白话字 teng-lo̍k,teng-lio̍k 台罗拼音 ting-lo̍k,ting-lio̍k

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音词（普通话／国语／华语）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：log in; enter 西班牙语：entrar 葡萄牙语：logar; entrar 法语：entrer	意大利语：entrare 俄语：регистрировать; регистрация; регистрироваться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

登錄

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 05:11)

表記

簡体字：登录（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：登錄（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dēnglù 注音符号 ㄉㄥ ㄌㄨˋ 国际音标 /tɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/ 通用拼音 deng lù

闽南语 白话字 teng-lo̍k,teng-lio̍k 台罗拼音 ting-lo̍k,ting-lio̍k

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音词（普通话／国语／华语）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：регистрировать; регистрация; регистрироваться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]