橋頭堡の日本語訳

白水社 中国語辞典

橋頭堡

中国語訳桥头堡
ピンインqiáotóubǎo

EDR日中対訳辞書

橋頭堡

読み方きょうとうほ

中国語訳桥头堡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

橋頭堡の概念の説明

日本語での説明	橋頭堡[キョウトウホ] 敵地につくる上陸拠点
英語での説明	bridgehead an area of land that has been captured in an enemies' territory

---

橋頭堡

読み方きょうとうほ

中国語訳桥头堡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

橋頭堡の概念の説明

日本語での説明

橋頭堡[キョウトウホ] 相手を攻める足がかり

---

橋頭堡

読み方きょうとうほ

中国語訳桥头堡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

橋頭堡の概念の説明

日本語での説明

橋頭堡[キョウトウホ] 橋を守るため橋の両端に築くとりで

日中中日専門用語辞典

橋頭堡

読み方 きょうとうほ
中国語訳 桥头堡

Wiktionary中国語版

橋頭堡

出典:『Wiktionary』 (2024/12/04 14:21)

正體/繁體 (橋頭堡)		橋頭	堡
簡體 (桥头堡)		桥头	堡

発音

• 官話

  (拼音)：qiáotóubǎo

  (注音)：ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：kiu tau bou

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiáotóubǎo
    • 注音：ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄠˇ
    • 通用拼音：ciáotóubǎo
    • 威妥瑪拼音：chʻiao-tʻou-pao
    • 耶魯官話拼音：chyáu-tóu-bǎu
    • 國語羅馬字：chyautourbao
    • 西里爾字母轉寫：цяотоубао (cjaotoubao)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kiu tau bou
    • 耶魯粵拼：kìuh tàuh bóu
    • 廣州話拼音：kiu tau bou
    • 廣東拼音：kiu teo bou
    • 國際音標 ：/kʰiːu̯²¹ tʰɐu̯²¹ pou̯³⁵/

名詞

橋頭堡

1. (軍事) 爲了控制橋樑、渡口而設立的碉堡、地堡或據點
2. 大橋橋頭的裝飾性建築物
3. 泛指進攻中的據點

派生語

漢字詞（橋頭堡）：

• → 日語: 橋(きょう)頭(とう)堡(ほ) (kyōtōho)
• → 朝鮮語: 교두보(橋頭堡) (gyodubo)