diào・ziの日本語訳

白水社 中国語辞典

吊子

ピンインdiào・zi

名詞 ≡铫子 diào・zi ．

---

调子

ピンインdiào・zi

名詞

1 （音楽の）調子，節回し，メロディー．≒曲调．

用例

• 这首歌的调子很高昂。＝この歌の調子はとても高い．

2 （話す時の）調子，語調，（議論する時の）論調，趣旨．

用例

• 他今天说话的调子变了。＝今日彼の話の口調が変わった．
• 在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。＝一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた．

---

铫子

ピンインdiào・zi

名詞 （薬を煎じたり湯を沸かしたりする）やかん，湯沸かし．≡吊子．