duànzàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

煅造

動詞

日本語訳火造り，火造
対訳の関係部分同義関係

煅造の概念の説明

日本語での説明	火造り[ヒヅクリ] 鉄などの火造りをすること
中国語での説明	煅造 铁金属等的锻造

---

锻造

動詞

日本語訳鎚起
対訳の関係完全同義関係

锻造の概念の説明

日本語での説明	鎚起[ツイキ] 金属板を鎚で打ち延ばすこと
英語での説明	cast an act of beating out a metallic plate with a hammer

---

锻造

動詞

日本語訳鍛金
対訳の関係完全同義関係

锻造の概念の説明

日本語での説明

鍛金[タンキン] 金属を叩き延ばして器物をつくること

---

锻造

動詞

日本語訳鍛工
対訳の関係完全同義関係

锻造の概念の説明

日本語での説明

鍛工[タンコウ] 金属の鍛工をすること

---

锻造

動詞

日本語訳鍛える，鍛練する，鍛造する，鍛煉する，錬る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳練る
対訳の関係部分同義関係

锻造の概念の説明

日本語での説明	鍛造する[タンゾウ・スル] 金属を加熱しそれを道具などで所要の形状と靱性を与える
中国語での説明	锻造 对金属加热,使其具有工具等需要的形状以及韧性
	锻造 给金属加热,使之具备制作工具等需要的形状或韧性
	锻造,锻冶 把金属加热,用工具等使其具有所需形状和韧性
英語での説明	stithy to shape and strengthen a tool by heating and hammering a metal

---

锻造

動詞

日本語訳鍛冶
対訳の関係部分同義関係

锻造の概念の説明

日本語での説明	鍛冶[カジ] 金属を打ち鍛えて器具をつくること
英語での説明	smithery the act of making a piece of equipment out of metal

---

锻造

動詞

日本語訳なます
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳焼鈍する，焼きなましする，焼戻する，鍛金，焼鈍しする，焼き戻しする，焼き鈍しする，焼戻しする，焼きもどしする
対訳の関係部分同義関係

锻造の概念の説明

日本語での説明	鍛金[タンキン] 金属を打って鍛えること
中国語での説明	锻造;冶炼金属 锻打金属
	锻造 锻打金属
英語での説明	forge to forge iron by heating and hammering

日中中日専門用語辞典

锻造

ピンイン duàn zào
日本語訳 鍛治、鍛造、つち鍛造、鍛造する、つち打ち、かじ

中英英中専門用語辞典

锻造

ピンイン duàn zào
英語訳 Smithing、forging

Weblio中日対訳辞書

鍛造

日本語訳 鍛造

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。