fàng chūの日本語訳

白水社 中国語辞典

放出

ピンインfàngchū

動詞

1 （音・におい・光・熱・ガスを）放出する，出す．

用例

• 生石灰吸收水分放出大量的热。〔＋目〕＝生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する．
• 放出光彩＝光彩を放つ．

2 （有害な言論・文章などを）振りまく，まき散らす．

用例

• 他放出乐观空气。〔＋目〕＝彼は楽観的な空気を振りまく．
• 放出毒草＝社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．

EDR日中対訳辞書

放出

動詞

日本語訳散らす，放出する，放射する
対訳の関係完全同義関係

放出の概念の説明

日本語での説明	放射する[ホウシャ・スル] 放射する
中国語での説明	放射 放射
英語での説明	radiate to emit

---

贷出

動詞

日本語訳貸す
対訳の関係部分同義関係

贷出の概念の説明

日本語での説明	貸与する[タイヨ・スル] 貸し与えること
中国語での説明	借给 借出 出借 贷给 贷出 借给
英語での説明	lend to lend something

日中中日専門用語辞典

放出

ピンイン fàng chū
日本語訳 リリース、噴出、放出、エミッション

中英英中専門用語辞典

放出

ピンイン fàng chū
英語訳 release