fèntānéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

分摊额

名詞

日本語訳配当
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳割前，割り，割当て，割り前
対訳の関係部分同義関係

分摊额の概念の説明

日本語での説明	割り当て[ワリアテ] それぞれに分配された金品
中国語での説明	分配,分派 分别被分配到的金钱物品
	分配的份儿;分摊的份儿;分派的份儿;分担的份儿;分摊额 各自分配到的金钱物品
英語での説明	allowance a sum of money that is provided on a regular basis

---

分摊额

名詞

日本語訳割当て
対訳の関係完全同義関係

分摊额の概念の説明

日本語での説明	割当[ワリアテ] 割り当てたものの分量
中国語での説明	分配,分摊,分派,分担,分摊额 分配东西的分量

---

分摊额

名詞

日本語訳割当て
対訳の関係完全同義関係

分摊额の概念の説明

日本語での説明

割当て[ワリアテ] 割り振られたもの

---

分摊额

名詞

日本語訳物成，物成り
対訳の関係完全同義関係

分摊额の概念の説明

日本語での説明	物成り[モノナリ] 割り前の金
中国語での説明	分配额,分摊额 分摊的金额