fū huàの日本語訳

白水社 中国語辞典

孵化

ピンインfūhuà

動詞 ふ化する．

用例

• 用人工进行孵化。＝人工でふ化をする．
• 孵化场 chǎng＝ふ化場．
• 孵化室＝ふ化室．
• 人工孵化＝人工ふ化．

EDR日中対訳辞書

孵化

動詞

日本語訳孵す
対訳の関係完全同義関係

孵化の概念の説明

日本語での説明

孵す[カエ・ス] 卵をあたためて,ひなや幼虫にする

---

孵化

動詞

日本語訳孵化する
対訳の関係完全同義関係

孵化の概念の説明

日本語での説明	孵化する[フカ・スル] 卵がかえる
英語での説明	hatch of an egg, to hatch

---

孵化

動詞

日本語訳孵卵する，孵化する，ふ化する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ふ卵する
対訳の関係部分同義関係

孵化の概念の説明

日本語での説明	孵化する[フカ・スル] 卵をかえしてひなや幼虫にする
中国語での説明	孵化 将卵孵化成鸟雏或幼虫
	孵化,孵卵 将卵进行孵化成为雏或幼虫
英語での説明	hatch to let a young bird or a larva come out of an egg

---

孵化

動詞

日本語訳孵る，孵す
対訳の関係完全同義関係

孵化の概念の説明

日本語での説明	孵る[カエ・ル] 卵がかえってひなや幼虫なる
中国語での説明	孵出 卵孵化成雏鸟或幼虫
英語での説明	hatch of a young bird or a larva, to come out of an egg

---

孵化

動詞

日本語訳インキュベーション，インキュベイション
対訳の関係完全同義関係

孵化の概念の説明

日本語での説明

インキュベーション[インキュベーション] ベンチャービシネスを育成するシステム

日中中日専門用語辞典

孵化

ピンイン fū huà
日本語訳 羽化、孵化、インキュベーション、化蛾、抱卵、温置

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

孵化

出典:『Wiktionary』 (2021/07/04 04:44 UTC 版)

 動詞

ピンイン fūhuà

注音符号ㄈㄨ

広東語fu1faa3

1. 孵化する。