fǎguāngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

发光

動詞

日本語訳てかてかする
対訳の関係完全同義関係

发光の概念の説明

日本語での説明	てかてかする[テカテカ・スル] 光沢がある
中国語での説明	有光泽,发光 有光泽
英語での説明	flare to shine

---

发光

動詞

日本語訳明り，明らかさ，明かり，光り渡る，明るさ
対訳の関係完全同義関係

发光の概念の説明

日本語での説明	明るさ[アカルサ] 光を受けて明るいさま
中国語での説明	明亮;光亮 受到光照明亮的样子
英語での説明	dazzle a state of being bright because of reflecting light

---

发光

動詞

日本語訳灼然たる，耀う
対訳の関係完全同義関係

日本語訳発光する，光る
対訳の関係部分同義関係

发光の概念の説明

日本語での説明	光る[ヒカ・ル] 光を放って輝く
中国語での説明	发光 发光生辉
	发光 闪闪发光
	点亮 放光闪耀
	闪耀 放光,闪耀
英語での説明	illumine to lighten

---

发光

動詞

日本語訳きらつく
対訳の関係完全同義関係

发光の概念の説明

日本語での説明	煌めく[キラメ・ク] きらきらと光り輝く
中国語での説明	闪耀 闪闪发光
英語での説明	glitter to shine brightly

---

发光

動詞

日本語訳放光する，照らす
対訳の関係完全同義関係

发光の概念の説明

日本語での説明	照らす[テラ・ス] 光を放つ
英語での説明	shine to give off light