fǎyìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

发意

動詞

日本語訳発意する
対訳の関係完全同義関係

发意の概念の説明

日本語での説明	出家する[シュッケ・スル] 仏門に入る
中国語での説明	出家 入佛门

---

法意

名詞

日本語訳法意
対訳の関係完全同義関係

法意の概念の説明

日本語での説明

法意[ホウイ] 法の趣旨

---

法衣

名詞

日本語訳ローブ
対訳の関係完全同義関係

法衣の概念の説明

日本語での説明

ローブ[ローブ] 裁判官などが着用する法服

---

法衣

名詞

日本語訳斎服，法衣，祭服
対訳の関係完全同義関係

日本語訳法衣
対訳の関係部分同義関係

法衣の概念の説明

日本語での説明	祭服[サイフク] 祭服という,聖職者が着る服
中国語での説明	法衣 叫做法衣的,圣职人员穿的规范性服装
	祭服 名为"祭服"的,神职者穿的衣服
英語での説明	parament a canonical robe called parament

---

法衣

名詞

日本語訳僧服
対訳の関係完全同義関係

法衣の概念の説明

日本語での説明

僧服[ソウフク] 僧の正式の衣服

---

法衣

名詞

日本語訳法服
対訳の関係完全同義関係

法衣の概念の説明

日本語での説明

法服[ホウフク] 僧侶の正装

---

法衣

名詞

日本語訳法服
対訳の関係部分同義関係

法衣の概念の説明

日本語での説明

法服[ホウフク] 裁判官などが法廷で着る制服

---

法衣

名詞

日本語訳衣
対訳の関係部分同義関係

法衣の概念の説明

日本語での説明	ローブ[ローブ] 法衣という僧侶が着用する衣服
中国語での説明	法衣 名为法衣的僧人穿的衣服
英語での説明	robe a piece of clothing used by Buddhist monks, called robe

Weblio中日対訳辞書

法意

日本語訳 法の精神

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。