| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
各自
EDR日中対訳辞書 |
|
各自
各自
各自
代名詞
日本語訳夫夫，夫々，一人一人，夫れ夫れ，其其，人びと，各員，其れ其れ，人人，一人ひとり
対訳の関係部分同義関係
各自の概念の説明
| 日本語での説明 | 各自[カクジ] それぞれの人 |
| 中国語での説明 | 各自 每个人,各人 |
| 各自 各个人 | |
| 每自 各个人 | |
| 各自 各个人,每个人 |
各自
各自
各自
各自
各自
代名詞
各自の概念の説明
| 日本語での説明 | 別々[ベツベツ] 別れ別れであること |
| 中国語での説明 | 各自,各别,分别 分别的事情 |
| 英語での説明 | respectiveness the state of being separate |
各自
各自
代名詞
日本語訳夫夫，夫々，箇箇，夫れ夫れ，箇々，其れ其れ，各人
対訳の関係逐語訳
各自の概念の説明
| 日本語での説明 | それぞれ[ソレゾレ] それぞれ |
| 中国語での説明 | 各自 各自 |
| 各;分别;各各;每个 各个;各自 | |
| 独自,单独 各自,独自 | |
| 英語での説明 | separately separately; each by itself |
各自
各自
代名詞
日本語訳夫夫，夫々，一人一人，夫れ夫れ，其其，各員，其々，各自，一人ひとり
対訳の関係部分同義関係
各自の概念の説明
| 日本語での説明 | 各自[カクジ] 各自めいめいに |
| 中国語での説明 | 各自 各自一个个 |
| 各自 各自 | |
| 各自,每个人 单个单个地 | |
| 各自 各自一个个地 | |
| 每个人;各自 每个人,各自 | |
| 英語での説明 | one by one individually |
各自
各自
各自
代名詞
日本語訳夫夫，夫々，夫れ夫れ，其其，其々，其れ其れ
対訳の関係完全同義関係
各自の概念の説明
| 日本語での説明 | それぞれ[ソレゾレ] 物の一つ一つ |
| 中国語での説明 | 各个,各自 每一个东西 |
| 各个,各自 每个东西 | |
| 各个,各自 各个东西 |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| gèzìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
