gù yòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

雇用

ピンインgùyòng

動詞 雇う．

用例

• 雇用零工＝パートタイマーを雇う．

EDR日中対訳辞書

雇用

動詞

日本語訳雇役
対訳の関係部分同義関係

雇用の概念の説明

日本語での説明

雇役[コエキ] 雇って使うこと

---

雇用

動詞

日本語訳雇う，雇い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳傭う，やとい入れる，雇いいれる，雇用する，雇い入れる，雇，雇傭する，傭い入れる，雇入れる，傭，傭い
対訳の関係部分同義関係

雇用の概念の説明

日本語での説明	雇用する[コヨウ・スル] 人を雇う
中国語での説明	雇人,雇用 雇用某人
	雇用 雇用人
	雇用,雇人 雇用别人
英語での説明	hire to hire a person

---

雇用

動詞

日本語訳召し抱える，召しかかえる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳召抱える
対訳の関係部分同義関係

雇用の概念の説明

日本語での説明	召し抱える[メシカカエ・ル] 家来として召し抱える
中国語での説明	雇用 雇来做仆人
	雇用 作为仆从雇佣

---

雇用

動詞

日本語訳めし抱え，召抱え，召し抱え，召しかかえ，召抱
対訳の関係部分同義関係

雇用の概念の説明

日本語での説明	召し抱え[メシカカエ] 召し抱えること
中国語での説明	雇用 雇用

日中中日専門用語辞典

雇用

ピンイン gù yòng
日本語訳 雇用

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

僱用

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:45 UTC 版)

 動詞

簡体字雇用

1. 雇用する。雇（やと）う。

類義語

• 僱傭

---

雇用

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:58 UTC 版)

 動詞

繁体字僱用

1. 雇用する。雇（やと）う。