gāo dùの日本語訳

白水社 中国語辞典

高度

ピンインgāodù

1 名詞 （基準面からの）高さ，高度．

用例

• 他跳过了二米的高度。＝彼は2メートルの高さを飛び越えた．

2 名詞 （物事の程度の）高度．

用例

• 他把问题提到哲学的高度。＝彼は問題を哲学の高さ（次元）にまで高めた．

3 形容詞 〔非述語〕高度の，程度の高い．

用例

• 对工作，他们都具有高度的责任感。〔連体修〕＝仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている．
• 工人们高度地发挥积极性。〔連用修〕＝労働者たちは積極性を高度に発揮した．
• 这是一个高度文明的社会。＝これは高度に文明的な社会である．
• 高度评价＝高く評価する，高い評価．
• 高度赞扬＝高く称賛する，高い称賛．

EDR日中対訳辞書

高度

名詞

日本語訳高距
対訳の関係完全同義関係

高度の概念の説明

日本語での説明

高距[コウキョ] 一定の地点から上方にはかった高さ

---

高度

名詞

日本語訳高さ
対訳の関係完全同義関係

高度の概念の説明

日本語での説明

高さ[タカサ] 物の上下の長さ

---

高度

名詞

日本語訳長，丈
対訳の関係完全同義関係

高度の概念の説明

日本語での説明

丈[タケ] 物や人の立った高さ

---

高度

名詞

日本語訳水準
対訳の関係パラフレーズ

高度の概念の説明

日本語での説明

水準[スイジュン] 物事の標準となる程度

---

高度

名詞

日本語訳立っ端，脊，立端，背
対訳の関係完全同義関係

連語

日本語訳脊
対訳の関係完全同義関係

高度の概念の説明

日本語での説明	高さ[タカサ] 物の高さ
中国語での説明	高度,高 物体的高度
	高度 物体的高度

---

高度

名詞

日本語訳高度
対訳の関係完全同義関係

高度の概念の説明

日本語での説明	海抜[カイバツ] 基準となる平均海水面から測った高さ
中国語での説明	海拔 以平均海平面为基准测出的高度
英語での説明	altitude height above sea-level

---

高度

名詞

日本語訳高度
対訳の関係完全同義関係

高度の概念の説明

日本語での説明	高度[コウド] 地平線から天体への垂直な角距離
英語での説明	altitude the angular distance of a celestial body from the horizon

---

高度

名詞

日本語訳強度
対訳の関係完全同義関係

高度の概念の説明

日本語での説明	猛烈さ[モウレツサ] 程度が甚だしいこと
中国語での説明	猛烈程度 程度剧烈
英語での説明	intense the quality or state of being extraordinary

---

高度

名詞

日本語訳高次
対訳の関係完全同義関係

高度の概念の説明

日本語での説明

高次[コウジ] 精神的な程度が高いこと

---

高度

名詞

日本語訳立っ端，立端
対訳の関係部分同義関係

高度の概念の説明

日本語での説明

立っ端[タッパ] 建物のある部分の高さ

日中中日専門用語辞典

高度

ピンイン gāo dù
日本語訳 高さ、ラジアルチェーザの高さ、全高、パレット高さ、水位、海抜、標高、高度、垂直距離

中英英中専門用語辞典

高度

ピンイン gāo dù
英語訳 height、altitude

Weblio中日対訳辞書

高度

日本語訳 高さ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

高度

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 23:58 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）高度

形容詞

1. 高度な

Wiktionary中国語版

高度

表記

规范字（简化字）：高度（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：高度（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：高度（台湾）

香港标准字形：高度（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): gāodù

  (注音): ㄍㄠ ㄉㄨˋ

• 粵語 (粵拼): gou¹ dou⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): kô-thu
• 閩南語 (白話字): ko-tō͘ / ko͘-tō͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gāodù
    • 注音: ㄍㄠ ㄉㄨˋ
    • 國語羅馬字: gauduh
    • 國際音標 ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ tu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gōu douh
    • 粵拼: gou¹ dou⁶
    • 教院: gou¹ dou⁶
    • 廣州話拼音: gou¹ dou⁶
    • 國際音標: /kou̯⁵⁵ tou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kô-thu
    • 客家語拼音: go´ tu
    • 客家話拼音: go¹ tu⁴
    • 國際音標: /ko²⁴⁻¹¹ tʰu⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: ko-tō͘
    • 台羅: ko-tōo
    • 普實台文: koi'do
    • 國際音標 (廈門): /ko⁴⁴⁻²² tɔ²²/
    • 國際音標 (漳州): /ko⁴⁴⁻²² tɔ²²/
    • 國際音標 (臺北): /ko⁴⁴⁻³³ tɔ³³/
    • 國際音標 (高雄): /kɤ⁴⁴⁻³³ tɔ³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ko͘-tō͘
    • 台羅: koo-tōo
    • 普實台文: ko'do
    • 國際音標 (泉州): /kɔ³³ tɔ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) высота, вышина 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈高度〉【こうど】[名·形动]

本詞中的漢字
高	度
こう 二年級	ど 三年級
音讀

1. (海拔)高度。
2. 高级，高超。

高度の技術

高超的技术。