gēng dìの日本語訳

白水社 中国語辞典

耕地

ピンインgēngdì

名詞 耕地．

---

耕地

ピンインgēng//dì

動詞 （鋤などで）畑を耕す．

用例

• 哥哥去耕地。＝兄は畑を耕しに行った．
• 那拖拉机耕地耕得可快呢！＝あのトラクターは畑を耕すのがとても速いよ！

EDR日中対訳辞書

耕地

名詞

日本語訳耕地
対訳の関係完全同義関係

耕地の概念の説明

日本語での説明	耕地[コウチ] 耕作をして作物をつくる土地
英語での説明	arable land land used for the cultivation of crops

---

耕地

動詞

日本語訳畑打ち，畑打
対訳の関係完全同義関係

耕地の概念の説明

日本語での説明	畑打ち[ハタウチ] 畑打ちという農耕作業
中国語での説明	犁地 犁地,耕地,一项农事劳作

---

耕地

動詞

日本語訳耕園
対訳の関係部分同義関係

耕地の概念の説明

日本語での説明	土均しする[ツチナラシ・スル] 畑を耕すこと
中国語での説明	平整土地 耕地

---

耕地

動詞

日本語訳切りかえし，切り返し，切返，切返し
対訳の関係パラフレーズ

耕地の概念の説明

日本語での説明	切り返し[キリカエシ] 田の土を細かくたがやすこと
中国語での説明	翻土 将田里的土地细细地翻耕

---

耕地

動詞

日本語訳地ごしらえする，地拵する，地拵えする
対訳の関係完全同義関係

耕地の概念の説明

日本語での説明

地ごしらえする[ジゴシラエ・スル] 植物の生育のための土地作りをする

---

耕地

名詞

日本語訳畑地，農地
対訳の関係完全同義関係

日本語訳耕園
対訳の関係部分同義関係

耕地の概念の説明

日本語での説明	農地[ノウチ] 農業に使う土地
中国語での説明	农地 用于农业的土地
英語での説明	farmland land used or suitable for raising crops or grazing animals

---

耕地

名詞

日本語訳白地
対訳の関係完全同義関係

耕地の概念の説明

日本語での説明	田畑[デンパタ] 農耕をするところ
中国語での説明	水田和旱田 开展农耕的地方
英語での説明	farm land, lot (farm land)

日中中日専門用語辞典

耕地

ピンイン gēng dì
日本語訳 耕地、耕起、農地、すき起し

中英英中専門用語辞典

耕地

ピンイン gēng dì
英語訳 crop land、arable land

Weblio中日対訳辞書

耕地

日本語訳 農地

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

耕地

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 23:49 UTC 版)

 名詞

【量詞】  

繁体字塊/ 

簡体字块

1. （日本語に同じ）耕地

動詞

1. 田畑（たはた）を耕（たがや）す

Wiktionary中国語版

耕地

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 03:45)

表記

簡体字：耕地（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gēngdì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) пахать; 2) пахотная земля, пашня; 3) пахота, вспашка поля 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]