gǔfēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

古风

名詞

日本語訳古風さ
対訳の関係完全同義関係

古风の概念の説明

日本語での説明

古風さ[コフウサ] (やり方が)古風であること

---

古风

名詞

日本語訳古風さ
対訳の関係完全同義関係

古风の概念の説明

日本語での説明

古風さ[コフウサ] (やり方が)古風であるさま

---

古风

名詞

日本語訳古意，古俗
対訳の関係完全同義関係

古风の概念の説明

日本語での説明	古俗[コゾク] 昔の風俗
中国語での説明	古俗,古风 古代的风俗

---

古风

名詞

日本語訳古風
対訳の関係完全同義関係

古风の概念の説明

日本語での説明	旧法[キュウホウ] 昔のやり方
中国語での説明	古式,旧式,老派作风 以前的做的方法

---

古风

名詞

日本語訳昔風
対訳の関係完全同義関係

古风の概念の説明

日本語での説明

昔風[ムカシフウ] 昔風

---

古风

名詞

日本語訳いにしえぶり，いにしえ風，古ぶり，古振り，いにしえ振り，古風
対訳の関係完全同義関係

古风の概念の説明

日本語での説明	いにしえぶり[イニシエブリ] 古代の流儀や風習
中国語での説明	古风;古老方式;以前的做法 古代的作法和风习

日中中日専門用語辞典

谷风

ピンイン gǔ fēng
日本語訳 アナバティック風、谷風、滑昇風、アナバチック風

---

鼓风

ピンイン gǔ fēng
日本語訳 空気ブロー、衝風、エア・ブラースト、エアブラスト、エアーブラスト、エアブロー、空気プラスト、押込通風、ブローイン、送風、空気ブラスト

中英英中専門用語辞典

谷风

ピンイン gǔ fēng
英語訳 valley breeze

---

鼓风

ピンイン gǔ fēng
英語訳 air blast、forced-draft

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

古風

出典:『Wiktionary』 (2021/10/22 09:25 UTC 版)

 名詞

簡体字古风

1. 古人の風習、風体。余計な修飾をそいだ簡明さを言う場合が多い。
2. 古体詩。

---

古风

出典:『Wiktionary』 (2021/10/22 09:26 UTC 版)

 名詞

繁体字古風

1. 古人の風習、風体。余計な修飾をそいだ簡明さを言う場合が多い。
2. 古体詩。