guāzǎiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

瓜崽

名詞

日本語訳瓜坊，ウリボウ
対訳の関係完全同義関係

瓜崽の概念の説明

日本語での説明	ウリボウ[ウリボウ] 瓜坊という,猪の子供
中国語での説明	野猪仔;瓜崽 野猪的幼崽的称呼

Wiktionary中国語版

瓜仔

正體/繁體 (瓜仔)		瓜	仔
簡體 #(瓜仔)		瓜	仔

发音

• 客家語 (四縣, 白話字)：kôa-é
• 閩南語 (白話字)：koe-á

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kôa-é
    • 客家語拼音：gua´ e`
    • 客家話拼音：gua¹ e³
    • 國際音標: /ku̯a²⁴ e³¹/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：koe-á
    • 臺羅拼音：kue-á
    • 普實台文：koe'ar
    • 國際音標 (臺北)：/kue⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kue⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

名詞

瓜仔

1. (客家語, 泉漳話) 瓜，瓜果