日中中日:

háofàngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

豪放

ピンインháofàng

形容詞 豪放である.


用例
  • 他性格豪放,不拘泥于细小的礼节。〔述〕=彼は性格が豪放で,事細かな礼節にこだわらない.
  • 以豪放的笔法,画出浩浩荡荡的长江。〔連体修〕=豪放な筆法で,浩々とした長江を描き出している.
  • 文笔豪放=筆致雄渾である.
  • 豪放不羁((成語))=(性格が)豪放で何の束縛も受けない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

豪放

形容詞

日本語訳豪侠だ
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明豪侠だ[ゴウキョウ・ダ]
豪放で男気のある

豪放

形容詞

日本語訳雄心
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明豪毅だ[ゴウキ・ダ]
意志強固で,不屈であること
中国語での説明刚勇
意志坚强不屈
英語での説明indomitability
the condition of having a strong will

豪放

形容詞

日本語訳剛気豪気
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明豪気[ゴウキ]
細かいことにこだわらず,豪放なこと
中国語での説明豪放,豪迈
不拘细节,豪放

豪放

形容詞

日本語訳豪放,豪放だ
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明太っ腹だ[フトッパラ・ダ]
小事にこだわらず心が広いさま
中国語での説明肚量大
不拘泥小事,心胸开阔
肚量大
不拘泥小事,心胸开阔的样子
英語での説明liberal
being open minded and not picky about minor details

豪放

形容詞

日本語訳豪気だ
対訳の関係部分同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明素晴らしい[スバラシ・イ]
すばらしい状態
中国語での説明极优秀
非常优秀样子

豪放

形容詞

日本語訳豪放さ
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明豪放さ[ゴウホウサ]
豪放であること
英語での説明courageousness
the state of being courageous

豪放

形容詞

日本語訳剛気
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明大胆不敵さ[ダイタンフテキサ]
度胸があり,気性が強く勇ましいこと
中国語での説明大胆无畏,胆大包天,旁若无人,天不怕地不怕
有胆量,性情刚强勇猛
英語での説明fortitude
of a person, the state of having courage and strength of character

豪放

形容詞

日本語訳豪放さ
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明剛勇[ゴウユウ]
勇ましく強いこと
中国語での説明刚勇
勇敢强壮
英語での説明dauntless
the condition of being brave and strong

豪放

形容詞

日本語訳雄健
対訳の関係部分同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明雄健[ユウケン]
書画詩文調子が力強いこと

豪放

形容詞

日本語訳放胆だ
対訳の関係部分同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明大胆不敵だ[ダイタンフテキ・ダ]
大胆物事恐れないさま
中国語での説明胆大包天
胆子大,不怕事的样子
英語での説明daring
of a person's character, the quality of being courageous and dauntless

豪放

形容詞

日本語訳豪宕だ
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明豪宕だ[ゴウトウ・ダ]
思うどうりにふるまうさま

豪放

形容詞

日本語訳豪気だ
対訳の関係部分同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明豪気だ[ゴウギ・ダ]
威勢いいさま

豪放

形容詞

日本語訳豪毅
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明豪毅[ゴウキ]
気性が,すぐれて強いこと

豪放

形容詞

日本語訳豪侠
対訳の関係全同義関係

豪放の概念の説明
日本語での説明豪侠[ゴウキョウ]
豪放で男気のあること


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

豪放

出典:『Wiktionary』 (2021/11/05 05:59 UTC 版)

ピンイン háofàng
注音符号ㄏㄠˊ
  1. 豪放な。






háofàngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「háofàng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
háofàngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



háofàngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの豪放 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS