hǎi dǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

海底

ピンインhǎidǐ

名詞 海底．

用例

• 海底电缆＝海底ケーブル．
• 海底勘察＝海底探査．
• 海底潜水＝スキンダイビング．

EDR日中対訳辞書

海底

名詞

日本語訳海底，海洋底
対訳の関係完全同義関係

海底の概念の説明

日本語での説明	海底[カイテイ] 海の底
英語での説明	seabed the floor of the sea; the land at the bottom of the sea

---

海底

名詞

日本語訳海中
対訳の関係完全同義関係

海底の概念の説明

日本語での説明	海中[カイチュウ] 海面の下
中国語での説明	海中 海面下
英語での説明	submarine the part of the sea which is beneath the surface

日中中日専門用語辞典

海底

ピンイン hǎi dǐ
日本語訳 海底

中英英中専門用語辞典

海底

ピンイン hǎi dǐ
英語訳 Seabed、sea-bottom

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

海底

出典:『Wiktionary』 (2021/06/26 02:20 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）海底

Wiktionary中国語版

海底

		ocean; sea	background; bottom; base background; bottom; base; (possessive part.); (subor. part.)
正體/繁體 (海底)		海	底
簡體 #(海底)		海	底

ピンイン

• 普通話

  (拼音): hǎidǐ

  (注音): ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ

• 粵語 (粵拼): hoi² dai²
• 客家語 (四縣, 白話字): hói-tái
• 閩南語 (白話字): hái-té / hái-tóe

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hǎidǐ [實際ピンイン： háidǐ]
    • 注音: ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ
    • 國語羅馬字: haedii
    • 國際音標 ^(幫助): /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hói dái
    • 粵拼: hoi² dai²
    • 教院: hoi² dai²
    • 廣州話拼音: hoi² dei²
    • 國際音標: /hɔːi̯³⁵ tɐi̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: hói-tái
    • 客家語拼音: hoi` dai`
    • 客家話拼音: hoi³ dai³
    • 國際音標: /ho̯i³¹ ta̯i³¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州, 高雄)
    • 白話字: hái-té
    • 台羅: hái-té
    • 普實台文: hay'dea
    • 國際音標 (廈門): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ te⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /haɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ te⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /haɪ⁴¹⁻⁴⁴ te⁴¹/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: hái-tóe
    • 台羅: hái-tué
    • 普實台文: hay'doea
    • 國際音標 (廈門): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ tue⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /haɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ tue⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ tue⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：seabed 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) морское дно, бенталь; подводный; донный, бенгальный; 2) промежность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]