huàgǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

画稿

ピンインhuàgǎo

名詞 （〜儿）下絵，スケッチ．

---

画稿

ピンインhuà//gǎo

動詞 公文書の文案に責任者が決裁の署名をする．

EDR日中対訳辞書

画稿

名詞

日本語訳粉本
対訳の関係完全同義関係

画稿の概念の説明

日本語での説明

粉本[フンポン] 東洋画の下書き

---

画稿

名詞

日本語訳下がきする，下書きする
対訳の関係完全同義関係

画稿の概念の説明

日本語での説明	下書きする[シタガキ・スル] 絵画を本式に描く前に,下書きする
中国語での説明	打画稿;画草图 在正式绘画之前,打画稿

---

画稿

名詞

日本語訳下絵
対訳の関係完全同義関係

画稿の概念の説明

日本語での説明	下絵[シタエ] 下がきした絵
英語での説明	underdrawing a roughly sketched picture

---

画稿

名詞

日本語訳スケッチ
対訳の関係完全同義関係

画稿の概念の説明

日本語での説明

スケッチ[スケッチ] スケッチした作品

---

画稿

名詞

日本語訳下がき，下描き，画稿
対訳の関係完全同義関係

画稿の概念の説明

日本語での説明	下描き[シタガキ] 細部は省略した簡単な下絵
中国語での説明	画稿 省略细节的,简单的画稿
	画稿 省略细节的简单画稿
英語での説明	sketch a quick drawing not showing all details