文案の日本語訳

白水社 中国語辞典

文案

中国語訳稿子
ピンインgǎozi
解説（絵画の）文案

中国語訳稿
ピンインgǎo
解説（公文書の）文案

EDR日中対訳辞書

文案

読み方ぶんあん

中国語訳草稿，草案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

文案の概念の説明

日本語での説明	下書き[シタガキ] 原稿や書類の下書き
中国語での説明	草稿,草案 原稿以及文件的草稿
英語での説明	draft a draft of a written work or documents

Weblio中日対訳辞書

文案

日本語訳 コピーライター

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

文案

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 04:38 UTC 版)

 名詞

1. 文書の立案。
2. 旧時、文書の立案・管理をする役人。

Wiktionary中国語版

文案

正體/繁體與簡體 (文案)		文	案

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wén'àn

  (注音): ㄨㄣˊ ㄢˋ

• 閩南語 (白話字): bûn-àn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wén'àn
    • 注音: ㄨㄣˊ ㄢˋ
    • 國語羅馬字: wenann
    • 國際音標 ^(幫助): /u̯ən³⁵ ˀa̠n⁵¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bûn-àn
    • 台羅: bûn-àn
    • 普實台文: bun'axn
    • 國際音標 (廈門): /bun²⁴⁻²² an²¹/
    • 國際音標 (泉州): /bun²⁴⁻²² an⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /bun¹³⁻²² an²¹/
    • 國際音標 (臺北): /bun²⁴⁻¹¹ an¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /bun²³⁻³³ an²¹/

意味

1. 書桌。
2. 公文案件。
3. 昔日官署草擬文書或管理檔案的人；現指廣告宣傳方面撰寫文稿的人。
4. 現指廣告宣傳方面文稿。

関連語

• 近義詞：書桌、案牘、伏案、文稿、稿案
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：office assistant; official document; advertising: copy, copywriting, copywriter 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语： 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]