huá bīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

滑冰

ピンインhuá//bīng

1 動詞 アイススケートをする．≒溜冰．

用例

• 我昨天滑了两个小时冰。＝僕は昨日2時間スケートをした．

2 名詞 アイススケート．

用例

• 花样滑冰＝フィギュアスケート．
• 速度滑冰＝スピードスケート．
• 滑冰场 chǎng＝スケートリンク．

EDR日中対訳辞書

滑冰

動詞

日本語訳氷滑り，スケート，氷滑，スケーティング，氷すべり
対訳の関係完全同義関係

滑冰の概念の説明

日本語での説明	スケート[スケート] スケートというスポーツ
中国語での説明	溜冰;滑冰 称作溜冰的运动
英語での説明	skating a sport called skated

---

滑冰

動詞

日本語訳アイススケート
対訳の関係完全同義関係

滑冰の概念の説明

日本語での説明	アイススケート[アイススケート] アイススケートというスポーツ
中国語での説明	滑冰,溜冰 叫做滑冰的体育运动

---

滑冰

動詞

日本語訳スケーティング
対訳の関係部分同義関係

滑冰の概念の説明

日本語での説明

スケーティング[スケーティング] スケートで滑ること

---

滑冰

動詞

日本語訳氷滑り，氷滑，氷すべり
対訳の関係完全同義関係

滑冰の概念の説明

日本語での説明	氷滑り[コオリスベリ] 氷の上を滑って遊ぶこと
中国語での説明	滑冰 在冰上滑着玩

中英英中専門用語辞典

滑冰

ピンイン huá bīng
英語訳 ice skating

Weblio中日対訳辞書

滑冰

日本語訳 スケート

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

滑冰

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:05 UTC 版)

 動詞

ピンイン huábīng

注音符号ㄏㄨㄚˊ

閩南語ku̍t

1. スケートをする
2. 氷上を滑（すべ）る

関連語

• 滑冰场
• 滑冰鞋
• 速度滑冰
• 花样滑冰