huáng hòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

皇后

ピンインhuánghòu

名詞

① 皇后．

② （芸能・スポーツなどの）女王．

用例

• 电影皇后＝映画界の女王．

EDR日中対訳辞書

皇后

名詞

日本語訳皇后宮，皇后陛下，皇后，国母
対訳の関係完全同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明	皇后[コウゴウ] 皇后という身分の人
中国語での説明	皇后 有皇后身份的人
	皇后 拥有皇后身份的人
英語での説明	imperatrix a person who is an empress

---

皇后

名詞

日本語訳皇后宮，皇后陛下，皇后，国母
対訳の関係完全同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明	皇后[コウゴウ] 皇后という身分
中国語での説明	皇后 皇后的身份
	皇后 皇后的身分

---

皇后

名詞

日本語訳后妃
対訳の関係パラフレーズ

皇后の概念の説明

日本語での説明

后妃[コウヒ] きさき

---

皇后

名詞

日本語訳椒房，国母
対訳の関係完全同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明	皇后[コウゴウ] 皇后
中国語での説明	皇后 皇后

---

皇后

名詞

日本語訳妃，国母，后
対訳の関係完全同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明	皇后[コウゴウ] 天皇の妻という立場の人
中国語での説明	皇后 天皇的妻子
	皇后 身为天皇妻子的人

---

皇后

名詞

日本語訳クイーン
対訳の関係部分同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明	女王[ジョオウ] 女性の君主
中国語での説明	女王 女性的君主
英語での説明	queen regnant a female ruler who reigns over a country or an empire

---

皇后

名詞

日本語訳元后
対訳の関係部分同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明

元后[ゲンコウ] 天子の正妻

---

皇后

名詞

日本語訳王后
対訳の関係完全同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明

王后[オウコウ] 王后という身分

---

皇后

名詞

日本語訳椒房
対訳の関係完全同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明

椒房[ショウボウ] 皇后という地位

---

皇后

名詞

日本語訳椒房
対訳の関係完全同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明

椒房[ショウボウ] 皇后という地位の人

---

皇后

名詞

日本語訳大后，王后，后
対訳の関係完全同義関係

日本語訳王妃
対訳の関係部分同義関係

皇后の概念の説明

日本語での説明	王妃[オウヒ] 国王の妻
中国語での説明	王妃 国王的妻子
英語での説明	queen consort the wife of a king

Weblio中日対訳辞書

皇后

日本語訳 王妃

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

皇后

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 11:51 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）皇后