jí guāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

极光

ピンインjíguāng

名詞 オーロラ．

EDR日中対訳辞書

吃光

動詞

日本語訳食い切り，食切り，喰切り，食いきり，食切，喰いきり
対訳の関係完全同義関係

吃光の概念の説明

日本語での説明	食いきり[クイキリ] 残らず食べ切ること
中国語での説明	吃光 一点不剩地吃完

---

吃光

動詞

日本語訳食い切る，食切る，喰い切る，食いきる，喰切る
対訳の関係完全同義関係

吃光の概念の説明

日本語での説明	食いきる[クイキ・ル] 残らず食べる
中国語での説明	吃光 一点不剩地吃完

---

吃光

動詞

日本語訳喰尽す，食尽す，喰尽くす，食尽くす，喰い尽くす，食い尽くす
対訳の関係完全同義関係

吃光の概念の説明

日本語での説明	食い尽くす[クイツク・ス] 全部食べてしまう
中国語での説明	吃完,吃干净 全都吃了

---

吃光

動詞

日本語訳平らげる
対訳の関係完全同義関係

吃光の概念の説明

日本語での説明

平らげる[タイラゲ・ル] (料理を)残らず食べてしまう

---

吃光

動詞

日本語訳食尽す，食尽くす，食べ尽す，食べ尽くす，食べつくす
対訳の関係完全同義関係

吃光の概念の説明

日本語での説明	食べ尽くす[タベツク・ス] 食物をすっかりなくなるまでたべる
中国語での説明	吃完,吃光 将食物一点不剩得全都吃完
	吃干净,吃光 把食物全都吃光

---

寂光

名詞

日本語訳寂光
対訳の関係完全同義関係

寂光の概念の説明

日本語での説明

寂光[ジャッコウ] 仏の真理である静寂から発する知恵の光

---

极光

名詞

日本語訳オーロラ，極光
対訳の関係完全同義関係

极光の概念の説明

日本語での説明	オーロラ[オーロラ] 高緯度地方の夜空に光が現われるオーロラという現象
中国語での説明	极光 在高纬度地方的夜空中出现光亮的称为"极光"的现象
英語での説明	aurora a phenomenon in which a beam of light appears in the night sky in the polar regions, called aurora

日中中日専門用語辞典

极光

ピンイン jí guāng
日本語訳 極光、オーロラ、オーロラポラリス

中英英中専門用語辞典

极光

ピンイン jí guāng
英語訳 aurora

---

集光

ピンイン jí guāng
英語訳 light harvesting

Weblio中日対訳辞書

极光

日本語訳 オーロラ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

极光

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 00:54 UTC 版)

 名詞

繁体字極光

ピンイン jíguāng

注音符号ㄐㄧˊㄍㄨㄤ

1. オーロラ

---

極光

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 02:30 UTC 版)

 名詞

簡体字极光

ピンイン jíguāng

注音符号ㄐㄧˊ

広東語gik

1. オーロラ。

Wiktionary中国語版

极光

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 05:13)

表記

簡体字：极光（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jíguāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：полярное сияние 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]