júzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

局子

名詞

日本語訳囹圄，牢舎，獄舎，六四，ブタ箱，豚箱，鉄格子，囹圉，牢獄，鉄窓
対訳の関係パラフレーズ

局子の概念の説明

日本語での説明	刑務所[ケイムショ] 刑務所という処罰を受けた者を拘束する施設
中国語での説明	监狱 称为"拘留所"的对接受处罚的人进行拘束的设施
	监狱 称为"拘留所"的对接受了处罚的人进行拘束的设施
英語での説明	prison an institution in which prisoners are confined, called a prison

---

橘子

名詞

日本語訳ミカン
対訳の関係完全同義関係

橘子の概念の説明

日本語での説明

ミカン[ミカン] 蜜柑の実

---

橘子

名詞

日本語訳ベニミカン，紅ミカン，橘，マンダリン
対訳の関係完全同義関係

橘子の概念の説明

日本語での説明	みかん[ミカン] 蜜柑という果実
中国語での説明	柑橘;橘子 一种叫作柑橘的果实
	橘子,柑橘 一种称为橘子的果实
	蜜柑 名为"蜜柑"的水果
英語での説明	orange a fruit, called orange

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

橘子

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:01 UTC 版)

 名詞

ピンイン júzi

1. 柑橘類（の果実）。

類義語

• 桔子（俗用、「橘」「桔」は同音であるが、繁体字・簡体字の関係にはない）

参照

• (閩南語) 柑仔 (kam-á)