jīngjùの日本語訳

白水社 中国語辞典

京剧

ピンインjīngjù

名詞 〔‘出・台’＋〕京劇．≒京戏．⇒乱弹 luàntán ．

EDR日中対訳辞書

京剧

名詞

日本語訳京劇
対訳の関係完全同義関係

京剧の概念の説明

日本語での説明

京劇[キョウゲキ] 中国演劇の主流をなす古典的な音楽劇

---

惊惧

形容詞

日本語訳驚懼する
対訳の関係部分同義関係

惊惧の概念の説明

日本語での説明	怖がる[コワガ・ル] こわがる
中国語での説明	害怕 害怕
英語での説明	fear to be scared

---

惊惧

形容詞

日本語訳愕き，驚
対訳の関係完全同義関係

惊惧の概念の説明

日本語での説明	驚き[オドロキ] びっくりすること
中国語での説明	惊恐;惊惧;惊愕;惊骇;惊讶;吃惊 吃惊,吓一跳
	惊恐;惊惧;惊愕;惊骇;害怕;震惊;惊异;惊讶;吃惊 吃惊,吓一跳
英語での説明	amazement the condition of being surprised

中英英中専門用語辞典

经距

ピンイン jīng jù
英語訳 departures

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

京剧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:57 UTC 版)

 名詞

繁体字京劇

1. 京劇

Wiktionary中国語版

京剧

出典:『Wiktionary』 (2013年3月21日 (星期四) 03:11)

名詞

• 一種中國戲劇，是十九世紀中期，即清代中葉，融合了徽劇和漢劇，在北京形成的。京劇的腔調以西皮和二黃為主，主要用胡琴和鑼鼓等伴奏，被視為中國國粹。