jiànyánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

建言

動詞

日本語訳建白する
対訳の関係完全同義関係

建言の概念の説明

日本語での説明	建白する[ケンパク・スル] (政府や上役などへ)自分の意見を申し立てる
英語での説明	petition to submit a petition to the government or one's superior

---

建言

動詞

日本語訳建白
対訳の関係完全同義関係

建言の概念の説明

日本語での説明

建白[ケンパク] 政府や上役などに申し立てる自分の意見

---

建言

動詞

日本語訳建言する
対訳の関係完全同義関係

建言の概念の説明

日本語での説明	建言する[ケンゲン・スル] 官庁や上司などに意見を述べる
中国語での説明	建言 向政府或上司等提出意见

日中中日専門用語辞典

腱炎

ピンイン jiàn yán
日本語訳 腱炎

中英英中専門用語辞典

腱炎

ピンイン jiàn yán
英語訳 tendinitis

Weblio中日対訳辞書

建炎

日本語訳 建炎

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

建言

簡體與正體/繁體 (建言)		建	言

ピンイン

• 官話

  (拼音)：jiànyán

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gin³ jin⁴
• 閩南語 (白話字)：kiàn-giân / kiàn-gân

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：jiànyán
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字：jiannyan
    • 通用拼音：jiànyán
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɛn⁵¹ jɛn³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit edit 腱炎 踐言／践言

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：gin yìhn
    • 粵拼：gin³ jin⁴
    • 教院：gin³ jin⁴
    • 廣州話拼音：gin³ yin⁴
    • 國際音標：/kiːn³³ jiːn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字：kiàn-giân
    • 台羅：kiàn-giân
    • 普實台文：kiern'gieen
    • 國際音標 (廈門)：/kiɛn²¹⁻⁵³ giɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ giɛn²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɛn¹¹⁻⁵³ giɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɛn²¹⁻⁴¹ giɛn²³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：kiàn-gân
    • 台羅：kiàn-gân
    • 普實台文：kiern'gaan
    • 國際音標 (漳州)：/kiɛn²¹⁻⁵³ gan¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]