jièlù:の日本語訳

EDR日中対訳辞書

戒律

名詞

日本語訳誡，戒
対訳の関係部分同義関係

戒律の概念の説明

日本語での説明

戒[カイ] 罪悪を防ぐために,仏教徒が守らなければならない大小の規律

---

戒律

名詞

日本語訳掟
対訳の関係部分同義関係

戒律の概念の説明

日本語での説明	掟[オキテ] 守らなければならないきまり
英語での説明	regulative rules which have to be obeyed

---

戒律

名詞

日本語訳律法
対訳の関係部分同義関係

戒律の概念の説明

日本語での説明	律法[リッポウ] 聖職者が,弁らなければ,信教上の規律
英語での説明	dispensation religious rules obeyed by clergymen

---

戒律

名詞

日本語訳戒律
対訳の関係完全同義関係

戒律の概念の説明

日本語での説明	戒律[カイリツ] 聖職者が守るべき信教上の規律
英語での説明	discipline religious precepts that should be kept by a priest

---

戒律

名詞

日本語訳禁戒する
対訳の関係完全同義関係

戒律の概念の説明

日本語での説明	禁戒する[キンカイ・スル] 禁じ戒める
英語での説明	prohibit to prohibit or admonish

---

戒律

名詞

日本語訳戒律
対訳の関係完全同義関係

戒律の概念の説明

日本語での説明	規準[キジュン] 守るべき規則
中国語での説明	规范 应该遵守的规则

---

戒律

名詞

日本語訳忌み
対訳の関係完全同義関係

戒律の概念の説明

日本語での説明	タブー[タブー] ある社会で言ったり行ったりしてはならないこと
中国語での説明	禁忌,忌讳 在某个社会中不能说的话和不能做的事情
英語での説明	abstinence things which are forbidden for people in a society to say or do

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

戒律

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 23:45 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）戒律