jiēmùの日本語訳

白水社 中国語辞典

接木

ピンインjiēmù

動詞 接ぎ木をする．

---

揭幕

ピンインjiēmù

動詞

1 除幕する．

用例

• 揭幕典礼＝除幕式．

2 （比喩的に）幕を切って落とす，重大事が始まる．

用例

• 修筑大坝的工程揭幕了。＝ダムの建設工事の幕が切って落とされた．

EDR日中対訳辞書

接木

名詞

日本語訳継木，接ぎ木，つぎ木，継ぎ木，接木
対訳の関係部分同義関係

接木の概念の説明

日本語での説明	接ぎ木[ツギキ] ある植物の芽や枝を,根のある他の木に接いで育てた木
中国語での説明	接木;接枝;接树 把某植物的芽或枝接到其他有根的树木上生长的树

---

揭幕

動詞

日本語訳除幕する
対訳の関係完全同義関係

揭幕の概念の説明

日本語での説明

除幕する[ジョマク・スル] 記念碑のおおいを取り去る