jiǎoshāの日本語訳

白水社 中国語辞典

绞杀

ピンインjiǎoshā

動詞 （比喩的にも）絞殺する，絞め殺す．

用例

• 帝国主义绞杀中国革命的手段是非常毒辣的。〔＋目〕＝帝国主義が中国革命を絞め殺そうとする手段は非常に悪辣である．

EDR日中対訳辞書

绞纱

名詞

日本語訳綛糸，かせ糸
対訳の関係完全同義関係

绞纱の概念の説明

日本語での説明	かせ糸[カセイト] 伽枠からはずし,束ねた糸
英語での説明	skein a type of yarn that is pulled off from a reel and bundled

---

绞纱

名詞

日本語訳綛糸，かせ糸，綛
対訳の関係完全同義関係

绞纱の概念の説明

日本語での説明	かせ糸[カセイト] 一定の長さで糸巻に巻取った糸の束
中国語での説明	绞纱 按一定长度绕成一圈的线
英語での説明	skein a bundle of yarn that is coiled around a spool [at fixed length]

---

绞纱

名詞

日本語訳綛
対訳の関係完全同義関係

绞纱の概念の説明

日本語での説明

綛[カセ] 綛からはずした糸

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

绞杀

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 06:55 UTC 版)

 動詞

繁体字絞殺

1. 締め殺す。絞殺する。