jiǔyànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

酒宴

名詞

日本語訳宴，御宴，杯ごと
対訳の関係完全同義関係

酒宴の概念の説明

日本語での説明	宴会[エンカイ] 宴会
中国語での説明	宴会 宴会
英語での説明	feast a banquet

---

酒宴

名詞

日本語訳九献事
対訳の関係完全同義関係

酒宴の概念の説明

日本語での説明	痛飲する[ツウイン・スル] 酒盛りをすること
中国語での説明	痛饮 举行酒宴
英語での説明	drinking bout the action of having a drinking party

---

酒宴

名詞

日本語訳酒宴
対訳の関係完全同義関係

酒宴の概念の説明

日本語での説明	酒宴[シュエン] 宴会という会合
中国語での説明	酒宴,酒席 一种叫做"宴会"的聚会

---

酒宴

名詞

日本語訳馳走
対訳の関係完全同義関係

酒宴の概念の説明

日本語での説明	ご馳走[ゴチソウ] 立派な食事
中国語での説明	盛筵,酒席 丰盛的饭菜
英語での説明	banquet a splendid meal

---

酒宴

名詞

日本語訳豊の明り，豊の明，豊の明かり
対訳の関係完全同義関係

酒宴の概念の説明

日本語での説明	豊の明かり[トヨノアカリ] 酒を飲んで催す宴会
中国語での説明	酒宴 酒宴宴会

日中中日専門用語辞典

酒宴

ピンイン jiǔ yàn
日本語訳 宴会

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

酒宴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 00:57 UTC 版)

 名詞

ピンイン jiǔyàn

注音符号ㄐㄧㄡˇ

閩南語chiú

1. （日本語に同じ）酒宴。酒（さか）盛（も）り。