juédé～の日本語訳

EDR日中対訳辞書

觉得～

動詞

日本語訳がる
対訳の関係完全同義関係

---

觉得

動詞

日本語訳感じる，感ずる
対訳の関係完全同義関係

觉得の概念の説明

日本語での説明	感じる[カンジ・ル] (刺激を受けて)ある気持ちをいだく
中国語での説明	感;感觉;觉得 (受到刺激)抱有某种感觉

---

觉得

動詞

日本語訳心為し，こころなし，心成し
対訳の関係部分同義関係

觉得の概念の説明

日本語での説明	心為し[ココロナシ] 気のせいか
中国語での説明	觉得 可能是精神作用

---

觉得

動詞

日本語訳感じ取る，感じとる
対訳の関係完全同義関係

觉得の概念の説明

日本語での説明	感じ取る[カンジト・ル] 気づいて悟ること
中国語での説明	感到;感受到 注意到,认识到
	感到,感觉到,觉得 指注意到,察觉到
英語での説明	get wise to to detect or notice something

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

觉得

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 06:52 UTC 版)

 動詞

繁体字覺得/ 

簡体字觉得

1. ～と思（おも）う
2. ～と感じる