kè huの日本語訳

EDR日中対訳辞書

客户

名詞

日本語訳売口，売り口
対訳の関係完全同義関係

客户の概念の説明

日本語での説明	売り口[ウリクチ] 物を販売する先
中国語での説明	客户;顾客;主顾 销售商品时的往来户

---

客户

名詞

日本語訳客，お客さん，御客さん，御客，お客
対訳の関係部分同義関係

客户の概念の説明

日本語での説明	客[キャク] 店で物を買う人
中国語での説明	顾客;客户;消费者 在店里购物的人
	客人 在店里买东西的人
英語での説明	customer a customer is a person who buys things from a shop

---

客户

名詞

日本語訳カスタマ，得意先，カスタマー
対訳の関係完全同義関係

客户の概念の説明

日本語での説明	顧客[コキャク] 商売のためいつも取引のある顧客
中国語での説明	顾客 生意上经常有交易的顾客
	客户 常有商业贸易往来的顾客
英語での説明	patron a regular customer who buys commodities or services on business

---

客户

名詞

日本語訳取引先
対訳の関係完全同義関係

客户の概念の説明

日本語での説明

取引先[トリヒキサキ] 取引の相手

---

客户

名詞

日本語訳商口，客先
対訳の関係完全同義関係

日本語訳商い口
対訳の関係逐語訳

客户の概念の説明

日本語での説明	得意先[トクイサキ] 得意先
中国語での説明	客户,交易户,往来户,主顾 客户,交易户,往来户,主顾
	顾客,客户 顾客,客户

---

客户

名詞

日本語訳顧客
対訳の関係完全同義関係

客户の概念の説明

日本語での説明

顧客[コキャク] おとくいの客

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

客户

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 15:14 UTC 版)

 名詞

1. 顧客。

類義語

• 顧客/顾客