kāishǐyíngyèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

开始营业

動詞フレーズ

日本語訳営業する
対訳の関係部分同義関係

开始营业の概念の説明

日本語での説明	営業する[エイギョウ・スル] 営利子目的として事業をいとなむ
中国語での説明	营业;展开营业;开始营业 以营利为目的的经营事业

---

开始营业

動詞フレーズ

日本語訳開業する
対訳の関係完全同義関係

开始营业の概念の説明

日本語での説明

開業する[カイギョウ・スル] 店を開いて営業する

---

开始营业

動詞フレーズ

日本語訳店開する，店びらきする，店開きする
対訳の関係完全同義関係

开始营业の概念の説明

日本語での説明	開店する[カイテン・スル] 店を開いて事業を始める
中国語での説明	开设铺店,开市,开张 开店开始做生意

---

开始营业

動詞フレーズ

日本語訳店開する，店びらきする，店開きする
対訳の関係完全同義関係

开始营业の概念の説明

日本語での説明	店開きする[ミセビラキ・スル] 店をあけて,その日の仕事を始める
中国語での説明	开始营业 打开店门,开始当天的工作