lán zhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

拦住

動詞

日本語訳塞き止める，堰き止める
対訳の関係完全同義関係

拦住の概念の説明

日本語での説明	抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする
中国語での説明	抑制,制止 使某事物不超出某个范围或限度
英語での説明	contain to maintain certain limits

---

拦住

動詞

日本語訳立ちふさがる，立ち塞る，立塞がる，立ち塞がる，立塞る
対訳の関係完全同義関係

拦住の概念の説明

日本語での説明	立ちふさがる[タチフサガ・ル] 前に立って行く手をさえぎる
中国語での説明	堵住,挡住,拦住 站在前面挡住别人的去路
	挡住,堵住,拦住 站在前面用手挡住

---

拦住

動詞

日本語訳柵む
対訳の関係完全同義関係

拦住の概念の説明

日本語での説明

柵む[シガラ・ム] からみつける

Wiktionary中国語版

兰铸

表記

简体：兰铸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：蘭鑄（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lánzhù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ранчу (золотая рыбка) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]